ConosząnasobieBarbienaIslandii?

-Íslenska fyrir neðan-

Z niezwykłą przyjemnością mamy zaszczyt zaprosić polską społeczność na Islandii na jedyne w swoim rodzaju odwiedzenie wystawy poświęconej Barbie oraz wzięcie udziału w warsztatach tworzenia ubrań dla papierowych lalek. Wydarzenie odbędzie się w całości w języku polskim i będzie przeprowadzone przez naszą stażystkę – Julię Pieczonkę, która jest Polką i wprowadzi nas w świat islandzkiej mody, opowiadając o niej w swoim ojczystym języku. Następnie, skieruje nas w stronę naszej pracowni, gdzie – po zaobserwowaniu różnych konceptów i pomysłów w wystawie na temat Barbie, będziemy eksperymentować z modą i tkaninami.

Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, darmowe i nie ma na nie rejestracji.

Aby upewnić się, że wystarczy nam energii na całe popołudnie, zapewnimy przepyszne polskie przekąski i napoje – ciekawi Cię czym będą?
Dołącz do nas 1.06 i przekonaj się na własne oczy!

—

Hverju klæðist Barbí á Íslandi? Leiðsögn og smiðja á pólsku fyrir börn og fjölskyldur þeirra.

Það er okkur mikil ánægja að geta boðið upp á leiðsögn og skapandi smiðju fyrir fjölskyldur í fyrsta sinn á pólsku. Viðburðurinn leiðir Julia Pieczonka sem hefur verið lærlingur á safninu hjá okkur og kemur frá Póllandi. Julia hefur aðstoðað á smiðjum á safninu á vorönn sem hluta af námi sínu og miðlar nú áfram á sínu móðurmáli. Viðburðurinn hefst með leiðsögn um sýninguna “Barbí fer á Hönnunarsafnið” sem veitir innsýn í grósku íslenskrar fatahönnunar samtímans. Í kjölfarið verður skapandi smiðja þar sem þátttakendur fá að spreyta sig á að hanna á dúkkulísur.

Viðburðurinn er ókeypis og opinn öllum, engar skráningar er þörf.